𝐀𝐉𝐄𝐃𝐑𝐄𝐙, 𝐉𝐎𝐑𝐆𝐄 𝐋𝐔𝐈𝐒 𝐁𝐎𝐑𝐆𝐄𝐒 - 𝟏𝟗𝟔𝟎

https://bagre.life/tendencias/jorge-luis-borges-escritor-argentino/

Jorge Luis Borges escribió un poema titulado "Ajedrez", que es uno de los célebres de la literatura relacionada con este juego. El poema está dividido en dos sonetos y fue publicado por primera vez en 1960 en su libro titulado "El Hacedor". 

 AJEDREZ

I

En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.

En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

II

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
de negras noches y de blancos días.

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía?

Jorge Luis Borges

 Análisis 

En el poema, Borges reflexiona sobre la naturaleza del ajedrez, centrándose en la relación entre poder, el destino y la conciencia del ser humano dentro del cosmos. 

En el primer soneto, Borges describe el ajedrez como una batalla simbólica, donde los jugadores representan las fuerzas que controlan el destino de las piezas. Las piezas mismas, cada una con su propio movimiento y función, reflejan los distintos roles que los seres humanos desempeñan en la vida. La lucha entre los dos colores —blanco y negro— simboliza la dualidad inherente al mundo: el bien y el mal, la luz y la oscuridad, la vida y la muerte. La idea de que "cuando los jugadores se hayan ido, [...] no habrá cesado el rito" sugiere que el conflicto, el movimiento y la lucha son eternos y forman parte de la esencia misma del universo. En el segundo soneto, Borges profundiza en la idea de predestinación y libre albedrío. Las piezas no son conscientes de la mano que las mueve, y esto puede interpretarse como una alegoría de la humanidad, donde los individuos, aunque actúan y toman decisiones, no son conscientes de las fuerzas mayores que gobiernan su existencia. Aquí, Borges introduce la noción de un "jugador" que, a su vez, es controlado por otro ser superior, lo que lleva a una regresión infinita en la que cada ser es movido por otro, y así sucesivamente. Esta visión plantea preguntas sobre la libertad y el determinismo: ¿Hasta qué punto somos libres en nuestras decisiones si estamos controlados por fuerzas más grandes? La última línea, "¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza de polvo y tiempo y sueño y agonías?", sugiere una preocupación metafísica sobre la existencia y el origen último de todas las cosas. Borges insinúa que detrás de cada "Dios" o fuerza creadora puede haber otro, lo que lleva a una reflexión sobre la naturaleza infinita del tiempo y la existencia. Aquí, la "trama" representa la complejidad del universo y la vida humana, tejida a partir de elementos fundamentales como el polvo (la materia), el tiempo, el sueño (quizás una alusión a la imaginación o la conciencia) y las agonías (el sufrimiento inherente a la existencia). En conclusión, el poema puede interpretarse como una meditación sobre el papel del ser humano en un universo complejo y determinado por fuerzas que no comprendemos del todo, con el ajedrez sirviendo como una metáfora para estas profundas reflexiones filosóficas.

Con Fecha: 14/08/2024

Erick C. Vigo

Firma como: El Extranjero.